Cuarto o espacio en cubierta para guardar algo u ofrecer abrigo con mal tiempo. Toma nombre del sitio en que se halla o servicio a que está destinado; caseta de derrota, del timón, de gobierno, etc.

Se denomina caseta a :
1. f. Casa pequeña que solo tiene el piso bajo.

2. f. Casilla donde se cambian de ropa los bañistas.

3. f. Vestuario para los deportistas.

4. f. En una feria o exposición, puesto en que se muestran o venden determinados productos, o se proporciona información acerca de algo.

Fuentes: casetas.site
rae.es

Caseta puede hacer referencia a:

• Caseta, pequeño habitáculo que se instala en espacios abiertos y sirve de refugio al perro doméstico.
• Caseta, recinto acotado por paredes de tela, tà [..]